Ro - language:
Acest Steam Subscriber Agreement ( "Acord") este un document legal care sa explice drepturile si obligatiile ca un abonat. Va rugam sa cititi cu atentie.

1. INREGISTRARE si activarea.

Cu abur este un serviciu on-line ( "Steam") oferit de Valve Corporation ( "Valve").

Puteti deveni abonat de aburi ( "abonat"), prin instalarea software-ul client cu abur si completarea înregistrare de aburi. În plus, ca un abonat puteti obtine acces la anumite servicii, software-ul si continut ( "Abonamente") la dispozitia abonatilor. Încheierea acestui contract între Valve si tu are loc de îndata ce aveti acces la serviciul de aburi, dupa acceptarea prezentului acord.

Daca nu esti un licenta cybercafe Operator (astfel cum sunt definite mai jos), prezentul acord nu va permite sa exploateze Software-ul de abur sau de oricare din partile sale în orice scop comercial, inclusiv, dar nu limitat la, utilizeze, la un cybercafe, Computer Center jocuri de noroc sau de orice alt loc pe baza de site-ului. Un "cybercafe" este o unitate fizica în care statiile de calculator sunt puse la dispozitie pentru a fi utilizate de catre clienti. Un "Licentiat cybercafe Operator" este un cybercafe care a fost de acord cu Termenii de abonament pentru licenta cybercafe Operatorii postat la http://store.steampowered.com/cybercafe_agreement/.

Fiecare abonament va permite accesul la anumite servicii, software-ul si alte tipuri de continut în conformitate cu termenii din fiecare astfel de abonament si de prezentul acord. Termeni suplimentare prevazute cu fiecare astfel de abonament ( "Subscription Termenii") se poate aplica la utilizarea unui abonament data, si sunt încorporate în prezentul acord. În plus, termenii suplimentare (de exemplu, taxele si a procedurilor de facturare), pot fi postat http://www.steampowered.com sau în cadrul serviciului de aburi ( "Reguli de utilizare"), si sunt încorporate în prezentul acord. Ca abonat, sunteti de acord cu toti termenii si conditiile de confidentialitate Valve politici, care sunt, de asemenea, încorporate în prezentul acord. O copie a Valve Politica de confidentialitate pot fi gasite la http://www.valvesoftware.com/privacy.htm.

Atunci când se finaliza procesul de aburi de înregistrare, va creati un cont de aburi ( "cont"). Contul dvs. poate include, de asemenea, informatii de facturare pe care le furnizati la noi pentru achizitionarea de abonamente. Sunteti singurul responsabil pentru toate activitatile pe contul dvs. si de securitate a sistemului computerului. Este posibil sa nu dezvaluie, actiuni sau în alt mod a permite altora sa utilizeze parola dvs. sau a contului. Sunteti de acord ca sunteti personal responsabil pentru utilizarea parolei si contului, precum si pentru toate de comunicare si de activitate, pe aburi ca rezultatele de la utilizarea de numele dvs. si parola de login. Nu puteti vinde sau de a aplica pentru alte persoane dreptul de a folosi contul dvs., sau altfel de transfer contul dumneavoastra.

2. LICENTE

A. Conditii de licenta.

Abur si abonamentul dvs. (e) de a solicita descarcarea si instalarea automata a software-ului si alte tipuri de continut si actualizarile pe computer ( "Software-ul cu aburi"). Nu puteti utiliza Software-ul de aburi pentru orice alt scop decât cel permis accesul la abur si abonamentele. Ati înteles ca, din motive care includ, fara limitare, sisteme de securitate, stabilitate, precum si interoperabilitatea multiplayer, de aburi poate fi necesar pentru a actualiza în mod automat, pre-încarca, a crea noi versiuni sau în alt mod consolida Software-ul de abur si, în consecinta, cerintele de sistem pentru a utiliza aburi Software-ul se poate schimba în timp. Trebuie sa intelegi ca nici prezentul acord, nici termeni asociati cu un abonament special, aveti dreptul de a viitoarelor actualizari, versiuni noi sau alte accesorii ale Software-ului de aburi asociate cu un abonament special, desi Valve poate alege sa furnizeze astfel de actualizari, etc la discretia sa.

Valve se acorda, si veti accepta, un numar limitat, reziliat, cu licenta neexclusiva si dreptul de a utiliza Software-ul de abur pentru uz personal, în conformitate cu prezentul acord si cu Termenii de abonament. Software-ul este licentiat cu aburi, nu vândut. Licenta dvs. confera nici un titlu sau de proprietate în Software-ul de aburi.

În plus, Valve se acorda, si veti accepta, un numar limitat, reziliat, cu licenta neexclusiva (Licenta de instalare) pentru a reproduce si distribui un numar nelimitat de copii exacte ale software-ul client de aburi de instalare ( "Steam Installer") prin intermediul online DOWNLOAD; în masura în care sunt îndeplinite urmatoarele conditii:

(i) trebuie sa redistribuiti de instalare de aburi în toate elementele sale;
(ii) nu trebuie sa modificati Installer cu aburi, în nici un fel, nici integra sau sa le combine cu un alt program software;
(iii) trebuie sa redistribuiti Installer cu aburi pe o baza non-comerciala (de exemplu, este posibil sa nu percepe taxe sau de a primi vreo compensatie pentru redistribuire dvs.);
(iv) trebuie sa includa orice acord de supapa de licenta prevazute cu programul de instalare de abur; si
(v) trebuie sa pastreze, în toate copiile programului de instalare de aburi toate drepturile de autor si avizele juridice care sunt atasate la copia Installer aburi primite de tine.

B. Beta Software-ul Conditii

Valve poate din timp în timp a face software-ul accesibil pentru tine, prin intermediul aburi, înainte de eliberarea comerciale generale de astfel de software ( "Beta Software"). Tu nu sunt obligate sa utilizeze Beta Software-ul, dar daca Valve ofera aceasta, puteti alege sa-l utilizati în urmatoarele conditii. Beta Software-ul va fi considerat a fi de aburi Software-ul, si fiecare element de Beta Software-ul cu conditia va fi considerat un abonament pentru o astfel Beta Software-ul, cu urmatoarele dispozitii specifice Beta Software-ul:

(i) dreptul de a utiliza licenta Beta Software-ul este în vigoare pâna în mai devreme: (a) supapa înceteaza sa mai faca Beta Software-ul accesibil pentru tine, (b) aspecte Valve-un comunicat final al software-ului care corespunde Software-ul beta; sau (c) rezilierea de Valve, în conformitate cu sectiunea 13 de mai jos;
(ii) anumite Beta Software-ul poate fi puse la dispozitia va subiectul pentru Termenii Abonamente suplimentare la care trebuie sa va de acord ca o conditie de utilizare a Software-ului beta;
(iii) Valve poate solicita sau nevoie sa ne oferiti sugestii, feedback-ul, sau date privind utilizarea de catre dvs. a beta software, care vor fi considerate de utilizator informatiile generate în conformitate cu sectiunea 7 de mai jos; si
(iv) în plus fata de renuntari si limitarile de raspundere pentru toate Software-ul de aburi în conformitate cu sectiunea 9 de mai jos, aveti în mod specific de acord ca Beta Software-ul nu este definitiva si poate crea incompatibilitati sau deteriorarea computerului, date, si / sau software. Daca decideti sa instalati si / sau utilizare Beta Software-ul, acesta este în întregime pe propriul dumneavoastra risc.

C. Sursa SDK.

Abonamentului (e) poate contine accesul la software-ul Valve kit de dezvoltare ( "SDK") pentru motorul de jocuri pe calculator utilizate în Half-Life 2 si a altor produse compatibile Valve (Engine "Sursa"). Puteti folosi, reproduce si a modifica SDK-ul pe o baza non-comercial exclusiv pentru a dezvolta un joc modificate (un "Mod") pentru Half-Life 2 sau alte produse compatibile cu Valve si folosind motorul Source. Puteti reproduce si distribui Mod în forma de cod obiect, doar pentru utilizatorii finali care detin licente de Half-Life 2 sau alte produse compatibile Valve, cu conditia ca mod-ul este pus la dispozitia publicului si a distribuit fara plata pe o baza non-comerciale

Daca doriti sa utilizati SDK-ul Source sau un Mod pentru un scop comercial sau de activitate, va rugam sa Valve de contact la sourceengine@valvesoftware.com.

D. Proprietatea.

Toate titlu, dreptul de proprietate si drepturile de proprietate intelectuala în si pentru Software-ul de aburi, precum si orice si toate copiile acestora sunt detinute de Valve si / sau de licentiat. Toate drepturile rezervate, cu exceptia declarat în mod expres în acest document. Software-ul de aburi este protejat de legile dreptului de autor din Statele Unite, drepturile de autor tratatele si conventiile internationale si de alte legi. Software-ul de abur contine materiale de licenta, precum si a licentiatorii Valve poate proteja drepturile lor în caz de orice încalcare a prezentului acord.

Restrictii E..

Cu exceptia cazurilor permise în conformitate cu sectiunea 2 (C), în ceea ce priveste SDK-ul, nu poate, în întregime sau în parte, copia, fotocopie, reproducerea, traducerea, ingineria de inversare, derivati codul sursa, modifica, dezasambla, decompila, crea lucrari derivate , bazate pe sau elimina orice de proprietate sau etichetele de la Software-ul de abur sau de orice software accesate prin intermediul aburi, fara acordul prealabil, în scris, de Valve.

Aveti dreptul de a utiliza Software-ul de aburi pentru uz propriu, dar nu aveti dreptul de a: (i) vinde, sa acorde un interes de securitate în sau transferul reproduceri ale Software-ului de abur catre alte parti în nici un fel, nici la chirie, leasing sau licenta Software-ul de aburi altora fara acordul prealabil scris al supapelor; (ii) gazda sau de prestare a serviciilor de matchmaking pentru Software-ul de abur sau emulate sau de a reorienta protocoale de comunicare utilizate de Valve în orice facilitate de retea a Software-ului de aburi, prin emulare de protocol, tunneling , modificarea sau adaugarea de componente pentru Software-ul de aburi, utilizarea unui program de utilitate sau orice alte tehnici acum cunoscute sau dezvoltate în continuare, pentru orice scop, inclusiv, dar nu limitat la spre joc de retea prin Internet, jocul de retea utilizând comerciale sau non-comerciale, retelele de jocuri de noroc sau ca parte a retelelor de agregare de continut, fara acordul prealabil scris al supapelor; sau (iii) sa exploateze Software-ul de abur sau de oricare din partile sale în orice scop comercial.

3. MARFA

A. Generalitati.

Valve poate din timp în timp ofere produse, altele decât de continut de software si servicii pentru cumparare prin intermediul de aburi (de exemplu, îmbracaminte, carti, postere, etc) ( "marfa"). Valve poate oferi de marfa, împreuna cu sau separat de abonamente, dar de marfa este de astfel de accesoriu în Abonamente si scopul predominanta de aburi este si va ramâne furnizarea de abonamente si servicii legate de ele. Toate ofertele de cumparare de marfa, prin intermediul de aburi sunt facute si acceptate sub rezerva termenilor si conditiilor prezentului acord. Dumneavoastra de comunicare cu valva sau depunerea cu privire la orice comanda de achizitie sau alte forme similare contin dispozitii care contravin termenilor prezentului acord sau termenii prezentate de Valve în timpul achizitionarea de marfuri prin intermediul aburi se respinse si nu sunt obligatorii pentru Valve.

B. Transport & riscul de pierdere

Acesta este un contract de transport. Toate de marfa vor fi expediate FOB Blaine, la Washington, cu exceptia cazului în Valve desemneaza altfel, la aburi, în legatura cu o anumita ordine. Daca sunteti un client international, sunteti de acord ca de marfa vor fi expediate de Statele Unite si ca sunteti responsabil pentru orice drepturi de import aplicabile, taxe vamale, si taxe. Raspunderea Valve ca pana la livrare înceteaza, si titlul si riscul de pierdere pentru Merchandise va trece la livrarea Valve de la un operator de transport de marfa transport la punctul de maritime desemnate. Daca va ridicati de marfa de la locul Valve de afaceri, titlu si riscul de pierdere va trece la tine atunci când marfa este pus la dispozitia dumneavoastra.

C. acceptare / respingere / Returnari

Punct de vedere al acestui 3.C sectiune nu se aplica la consumatorii Uniunii Europene. Veti avea o perioada de treizeci (30) de zile de la data primirii de a examina orice marfa de marfa pentru a confirma ca aceasta este conforma cu prezentul acord si oferta pentru marfa, cum ar prezentate de tine, la aburi. În cazul în care Merchandise nu sunt conforme cu prezentul acord si oferta pentru marfa, cum ar prezentate la tine, prin intermediul de abur, va poate respinge de marfa prin returnarea-l la Valve (pe cheltuiala dvs.), împreuna cu o copie a chitantei sau alta dovada de achizitionare. Politicilor suplimentare si instructiuni pentru returnarea marfa defect la Valve pot fi gasite la http://storehelp.valvesoftware.com. Dupa ce Valve a primit de returnare dvs. valide, Valve va, într-un termen rezonabil si în discretia Valve unica: reparatii de marfa, înlocuiti de marfa, cu un element echivalent, de credit pe cardul de credit utilizata pentru a plati produs o suma egala cu valoarea din Merchandise (determinata de Valve la discretia sa rezonabile), sau sa ofere o alta cale de atac pe care Valve determina cu buna-credinta este adecvata în împrejurarile. Toate creantele bazat fie pe contract, neglijenta, raspundere stricta sau altfel nu se aplica daca nu este facuta în scris si a primit de la Valve în termen de treizeci (30) zile de la primirea dvs. de marfa.

4. De facturare, PLATA SI ALTE ABONAMENTE

Valve ofera câteva Abonamente pentru drum liber, si unele pentru o taxa de abonament. Toate taxele sunt indicate în dolari SUA, cu exceptia cazului în care se specifica altfel.

A. Plata prin carte de credit.

Când va furniza informatiile cartii de credit pentru a Valve, pentru a va reprezenta Valve ca sunteti utilizator autorizat al cardului de credit, care este folosit pentru a plati pentru marfurile sau de abonament sau alte taxe si autoriza Valve sa taxeze cartea dvs. de credit pentru orice marfuri sau abonament sau a altor taxele suportate de tine. Pentru recurente Abonamente lunar, în fiecare luna pe care le folositi astfel de abonament (e), sunteti de acord si sa reafirme faptul ca Valve este autorizat sa taxam cartea dvs. de credit pentru taxa de abonament. Sunteti de acord sa notifice Valve prompt la orice modificare a cartii dvs. de credit numarul de cont, de data expirarii si / sau adresa dvs. de facturare, si sunteti de acord sa notifice Valve prompt în cazul în care cartea de credit a expirat sau este anulat pentru orice motiv.

Taxe B. pe cardul de credit.

Toate taxele aburi sunt plateste în avans si nu sunt rambursabila, în tot sau în parte. Valve îsi rezerva dreptul de a modifica taxele noastre sau metode de facturare în orice moment si Valve va furniza notificare cu privire la orice astfel de schimbare de cel putin treizeci (30) avans de zile. Toate modificarile vor fi postate si modificari la prezentul acord sau în Regulamentul de Utilizare si sunteti responsabil pentru revizuirea sectiunea de facturare de aburi pentru a obtine avizul în timp util a acestor modificari. Dvs. non-anularea contului dvs. sau de o zi afectate abonament de treizeci (30), dupa detasarea schimbarile de pe aburi înseamna ca sunteti de acord cu astfel de modificari. În cazul în care orice schimbare este inacceptabila pentru tine, poate anula contul dvs. sau de un abonament special, în orice moment, asa cum este descris mai jos, dar Valve nu va returna orice taxe care ar putea sa fi acumulat la contul dvs. înainte de anulare a contului dvs. sau de abonament, si Valve nu va taxele de tarife pentru orice anulare. În cazul în care utilizarea de catre dvs. de aburi este supusa la orice tip de utilizare sau fiscale de vânzare, atunci Valve poate percepe, de asemenea, va pentru orice astfel de impozite, în plus fata de abonament sau alte taxe publicate în Regulamentul de utilizare. Uniunea Europeana TVA (TVA), taxa sumelor colectate de Valve reflecta TVA-ului datorat cu privire la valoarea oricarui software de abur sau de abonament, precum si TVA-ului de import percepute care urmeaza sa fie platita catre autoritatile fiscale pentru importul de marfa.

În ceea ce titularul de cont, sunteti responsabil pentru toate cheltuielile efectuate, inclusiv taxele aplicabile, si toate achizitiile facute de catre dumneavoastra sau de oricine care utilizeaza contul dvs., inclusiv familia sau prietenii. Informatiile cu privire la modul de a anula contul sau de un abonament special, pot fi gasite la http://www.steampowered.com/. Valve îsi rezerva dreptul de a colecta taxele, suprataxele sau costurile suportate înainte de a va anula contul sau de un abonament special. În cazul în care contul dvs. sau de un abonament special, este reziliat sau anulat, nici o restituire, inclusiv orice taxe de abonament, va fi acordat. Orice Conturi delicvent sau fara plata trebuie sa fie solutionat înainte de a Valve va va permite sa se înregistreze din nou.

C. de vânzare cu amanuntul de cumparare.

Valve poate oferi sau impune un abonament pentru cumparatorii de versiuni de vânzare cu amanuntul de produse ambalate sau OEM traducere de produse Valve. CD-ul "-Key" sau "Cheie de produs", care însotesc astfel de versiuni este utilizat pentru a activa abonamentul.

D. aburi Autorizat Distribuitori.

Puteti achizitiona un abonament printr-un reseller autorizat de Valve. "" Cheie de produs care însoteste achizitie în acest mod vor fi folosite pentru a activa abonamentul. Daca ati achizitiona un abonament de la un reseller autorizat de Valve, sunteti de acord sa directe la toate întrebarile referitoare la rezultat cheie la faptul ca reseller.

E. abonamente gratuite.

În unele cazuri, Valve pot oferi un abonament gratuit la anumite servicii, software si de continut. Ca în cazul tuturor Abonamente, sunteti întotdeauna responsabil pentru orice furnizor de servicii Internet, telefon, si a taxelor de conectare a altor ca este posibil sa le suporte atunci când se utilizeaza cu aburi, chiar si atunci când Valve ofera un abonament gratuit.

F. În al treilea rând site-uri.

Aburi poate oferi link-uri catre alte site-uri terta parte. Unele dintre aceste site-uri pot percepe taxe separate, care nu sunt incluse în si sunt, în plus fata de orice abonament sau alte taxe pe care le poate plati la Valve. Aburi poate furniza, de asemenea, accesul la furnizori terte parti, care ofera continut, bunuri si / sau servicii pe abur sau de pe Internet. Orice taxe separate sau obligatii va suporta, în relatiile dumneavoastra cu aceste terte parti sunt responsabilitatea dumneavoastra. Valve nu face declaratii sau garantii, explicite sau implicite, cu privire la orice astfel de site-ul terta parte.

G. Preturi si de plata pentru marfa.

În plus fata de cele de mai sus, urmatorii termeni se aplica de stabilire a preturilor si de plata pentru marfa. Preturile pentru marfa afisate pe de abur se pot modifica in orice moment, fara notificare. Tarifele pentru transportul maritim, manipulare si fiscale nu pot fi incluse în preturile afisate pentru marfa, dar va fi afisata în timpul procesului de cumparare, cu toate ca astfel de preturi afisata poate sa nu includa toate impozitele, taxele, precum si alte taxe pe care le poate fi obligat sa plateasca pentru a guvernului aplicabile autoritati. Transport si taxe de manipulare afisate pe aburi poate sau nu poate reflecta taxele reale platite de Valve. Toate razboi de risc, navale, de asigurari sau de alta natura; taxele de port; taxele de utilizare; wharfage; contrastaliile; manipulare cheu, drepturi, taxe sau de depozitare sunt excluse de la preturile de marfa afisate pe aburi si sunt responsabilitatea dumneavoastra. Ati putea fi obligat în temeiul legislatiei aplicabile la nivel local de a plati drepturi de import suplimentare si taxe.

Tu trebuie sa plateasca toate vânzarile aplicabile si taxele de utilizare, taxe pe valoarea adaugata si alte taxe percepute pe tine de orice autoritate impozitare cu privire la orice achizitie de marfa, în orice tara în care astfel de tranzactii sunt supuse impozitului în alt mod, indiferent de metoda de livrare. Orice taxe datorate de catre dumneavoastra (i) ca urmare a unor marfuri sau de cumparare de plata vreunei taxe, (ii) care sunt necesare sau permisiunea de a fi colectate de la dumneavoastra de Valve de legislatia în vigoare, si (iii) care sunt bazate pe sumele platit în cadrul acestui acord, trebuie sa fie remise de tine pentru a Valve. Esecul din partea Valve de a va factura pentru orice astfel de taxe nu va scuteste de obligatia de a plati astfel de impozite. Tu va rambursa prompt Valve pentru toate impozitele sau alte taxe impuse Valve de catre orice stat national, municipale sau de guvern cu privire la vânzarea, utilizarea, productia, sau de transport de marfa.

5. ONLINE conduita, CHEATING si ilegala COMPORTAMENT

Sunteti de acord ca veti fi personal responsabil de utilizare a contului dvs. si pentru toate de comunicare si de activitate, pe aburi ca rezultatele de la utilizarea de contul dumneavoastra. Conduita online si interactiunea cu alti abonati ar trebui sa fie ghidata de bun simt si de eticheta de baza. Cerinte specifice, de asemenea, pot fi gasite în online de aburi normele de conduita la http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct, alte reguli de utilizare, Termenii de abonament, sau în termeni de utilizare solicitate de parti terte, care gazda special jocuri sau alte servicii.

Aburi si software-ul de aburi poate include functionalitati menite sa identifice de software sau hardware procese sau functionalitatea care pot da un jucator un avantaj competitiv neloial cînd joc multiplayer versiuni de orice software de aburi, alte produse Valve, sau modificari ale acestora ( "Cheats"). Sunteti de acord ca nu veti crea sau asista terte parti în nici un fel de a crea Cheats. Sunteti de acord ca nu veti fi de acord în mod direct sau indirect, eludarea, sau altfel interfera cu functionarea de software destinate sa previna sau raport de utilizare a Cheats. Luati cunostinta si sunteti de acord ca fie Valve sau orice gazda multiplayer online poate refuza sa va permita sa participe la anumite jocuri online multiplayer daca utilizati Cheats în legatura cu abur sau de Software-ul de aburi. În plus, recunoasteti si sunteti de acord cu faptul ca o gazda multiplayer online poate raporta utilizarea de catre dvs. a Trucuri la Valve, Valve si pot comunica istoricul dvs. de utilizare a Trucuri la alte gazde multiplayer online pentru produse Valve. Valve poate rezilia contul dvs. sau un abonament special pentru orice comportament sau activitate care Valve crede este ilegal, constituie o Cheat, sau care afecteaza negativ a se bucura de abur de catre alti abonati. Recunoasteti ca Valve nu este obligat sa furnizeze observati înainte de încheiere abonamentele (e) si / sau de cont, dar poate alege sa faca acest lucru.

6. TERTA PARTE CONTINUT

"A treia parte Continut" inseamna software-ul si alte tipuri de continut furnizate de parti terte, altele decât Valve, care este proiectat sa lucreze împreuna cu Software-ul de aburi (de exemplu, mods de produse joc Valve). În ceea ce priveste toate terte parti de continut, Valve actioneaza doar ca un furnizor de servicii de intermediere. Valve nu are ecran de la terte parti de continut disponibil pe abur sau prin alte surse. Valve nu isi asuma nici o responsabilitate sau raspundere pentru terte parti de continut.

7. Generat de utilizator INFORMATII

"Informatii generat de utilizator" înseamna orice informatii puse la dispozitia altor utilizatori prin utilizarea de catre dvs. a multi-utilizator de caracteristici de abur sau de la Valve, prin utilizarea de catre dvs. a Software-ului de aburi. Informatii generat de utilizator poate include, dar nu se limiteaza la, chat, forum posts, nume de ecran, selectii de joc, spectacole de joc, date de utilizare, sugestii despre produsele Valve sau servicii, precum si notificarile de eroare. Sub rezerva politica de confidentialitate Valve referire în sectiunea 1 de mai sus, dupa caz, va acorda Valve în mod expres dreptul de complet si irevocabil de a utiliza, reproduce, modifica, crea lucrari derivate, distribui, transmite, a difuza, a comunica si de altfel, si în mod public de afisare si efectua Informatii generat de utilizator si lucrari derivate ale acestora în orice forma, oriunde, cu sau fara atribuirea de tine, si fara nici o notificare sau de compensare pentru a va de orice fel.

8. Dedicated Server

Dvs. de abonament (e) poate contine accesul la Valve Software Dedicat Server. Aveti dreptul sa utilizati Valve Dedicat software de tip server pe un numar nelimitat de calculatoare, în scopul de a gazdui jocuri online multiplayer de produse Valve. Daca doriti sa opereze Valve Dedicated software de tip server, veti fi singurul responsabil pentru procurarea orice acces la Internet, latimea de banda, sau hardware pentru astfel de activitati si va suporta toate costurile asociate cu aceasta.

9. RENUNTA; LIMITAREA RASPUNDERII; nici o garantie

A. RENUNTA.

Întregul risc care decurg din utilizarea sau performantelor de abur, SOFTWARE-UL de abur, si ramâne marfuri cu tine, utilizatorul. VALVE DENUNTA (i) orice GARANTIE pentru abur, SOFTWARE aburi si marfa, SI (ii) orice COMUNE drepturi de LEGEA CU PRIVIRE LA abur, SOFTWARE aburi si marfa, ÎNDATORIRILE INCLUSIV de lipsa de neglijenta si lipsa de muncitor efort. De abur, SOFTWARE aburi, marfa, si orice alte informatii DISPONIBILE ÎN LEGATURA Totodata SUNT FURNIZATE "ASA CUM ESTE" SI "ASA CUM SUNT DISPONIBILE" BAZA, "CU TOATE DEFECTELE" SI FARA NICI UN FEL DE GARANTII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, FARA LIMITARE, GARANTIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, sau nonviolare. NICI O GARANTIE ÎMPOTRIVA ÎNCALCARII CARE MAI fi furnizate în SECTIUNEA 2-312 (3) Comerciale UNIFORME cod si / sau în orice alt similar statut precizeaza în mod expres RESPINSE. DE ASEMENEA, nu exista nici GARANTIE DE PROPRIETATE, interferenta cu POSESIUNE DUMNEAVOASTRA, AUTORITATEA SAU ÎN LEGATURA CU ABUR, SOFTWARE cu aburi, marfuri sau informatiile disponibile în LEGATURA cu acestea. Aceasta sectiune va aplica în masura în MAXIM ADMIS DE LEGEA APLICABILA.

B. LIMITAREA RASPUNDERII.

NICI VALVE, ITS LICENTIATORII, NICI AFILIATII lor trebuie sa fie raspunzator în niciun fel pentru pierderea sau paguba NICI UN FEL DE REZULTATE DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE UTILIZARE de aburi, contul dvs., abonamentele SI ABURULUI SOFTWARE, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, PIERDERI DE GOODWILL, Work stoppage, COMPUTER esec sau defectiune, SAU ORICE si toate celelalte PIERDERI COMERCIALE SAU DAUNE. IN NICI UN CAZ VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE SUPAPA INDIRECTE, ACCIDENTALE, DERIVATE, SPECIALE, PUNITIVE, EXEMPLARE DAUNE, sau orice alt prejudiciilor care provin din sau în orice fel de legatura cu abur, ABUR SOFTWARE, marfa care o achizitionati VIA de abur, orice informatie disponibila ÎN LEGATURA Totodata, sau întârzierea SAU INCAPACITATEA DE UTILIZARE MARFA sau orice informatii, chiar si în cazul unei greseli, PREJUDICIU (INCLUSIV NEGLIJENTA), raspundere stricta, INCALCAREA CONTRACTULUI, sau în cazul încalcarii GARANTIE VALVE SI CHIAR DACA SUPAPA A FOST INFORMAT POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. Aceste limitari SI EXCLUDERILE PRIVIND DAUNE APLICA CHIAR DACA orice tip de remediu nu reuseste.

Daca sunteti un rezident al unui TARA UNIUNII EUROPENE, ALINEATUL DE MAI SUS NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

C. nici o garantie.

VALVE nu garanteaza continua, ERORI, libere de virus sau Secure FUNCTIONARE SI ACCESUL LA abur, SOFTWARE cu aburi, contul dvs. si / sau abonamente DUMNEAVOASTRA (S).

10. CAI DE ATAC EXCLUSIV

A. EXCLUSIVE REMEDIU - ABUR si abur SOFTWARE.

CONFIRMAŽI si acceptati faptul ca PROPRIUL DUMNEAVOASTRA si cale de atac exclusiv pentru orice litigiu cu ROBINET CU PRIVIRE LA ABUR sau software-ul cu abur este sa întrerupa utilizarea cu aburi si anula contul. DEOARECE UNELE STATE SAU JURISDICTII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RASPUNDERII PENTRU DAUNELE INDIRECTE SAU ACCIDENTALE, în aceste state sau jurisdictii, VALVE, ITS LICENTIATORII, SI CEI AFILIATE RESPONSABILITATII VOR FI LIMITATA LA LIMITA PERMISA DE LEGE.

B. EXCLUSIVE REMEDIU - marfa.

CONFIRMAŽI si acceptati faptul ca CU PRIVIRE LA ORICE MARFA tu purchase VIA cu aburi ca despagubirile dvs. exclusive, în plus fata de EXPRES REMEDII sunt prezentate în sectiunea 3 (C), VALVE MAI includa în SALE OPTION dreptul de a plati la tine VALOARE DE DIRECTE DE FAPT DAUNELE PROVOCATE de dumneavoastra în REZONABIL ÎNCREDEREA ÎN ASTFEL DE MARFA, atât timp cât acest SUMA nu depaseste SUMEI PLATITE supapei pentru ADMINISTRAREA MARFA A CAUZAT aceste despagubiri.

Aceasta sectiune va aplica în masura în MAXIM ADMIS DE LEGEA APLICABILA.

11. COMPENSATIE

Sunteti de acord sa apara, despagubi si tineti Valve inofensiv, licentiat si filialele lor din toate pasivele, cererilor de despagubire si cheltuielilor, incluzând onorariile avocatilor, care apar de la sau în legatura cu încalcarea prezentului acord, utilizarea de abur sau de orice abonament, sau orice Informatii utilizator generate sau a treia parte de continut, inclusiv, dar nu se limiteaza la crearea, distributie, promovare si utilizarea de orice Mods, de catre dumneavoastra sau orice persoana (e), folosind contul dumneavoastra. Valve îsi rezerva dreptul, pe propria cheltuiala, sa-si asume apararea exclusiva si controlul cu privire la orice chestiune altfel obiectul acordarea de despagubiri catre tine. În acest caz, veti avea nici o obligatie de a furniza în continuare acordarea de despagubiri la Valve în care conteaza. Aceasta sectiune cu privire la acordarea de despagubiri vor supravietui încetarii prezentului acord.

12. Amendamente la prezentul acord

Valve poate modifica prezentul acord în orice moment, la discretia sa. Ca abonat, sunteti de acord ca Valve poate modifica termenii acestui acord. Daca Valve modifica acord, astfel de modificare trebuie sa fie eficiente treizeci (30) de zile de la anuntul dvs. primirea acordului din partea a fost modificat, fie prin e-mail sau ca o notificare în Software-ul de aburi. Puteti vedea acordul în orice moment, la http://www.steampowered.com/. Dvs. de esecul de a anula contul dvs. de treizeci (30) de zile de la primirea notificarii, un acord a fost modificat va însemna ca sunteti de acord cu toate aceste modificari. Daca nu sunteti de acord cu modificarile sau la oricare din termenii prezentului acord, cai de atac singura ta este de a anula contul sau de un abonament special.

13. PE TERMEN LUNG SI REZILIEREA

Fie ca va Valve sau are dreptul de a rezilia sau anula contul dvs. sau de un abonament special, în orice moment. Intelegi si esti de acord ca anularea contului dvs. sau de un abonament special, este dreptul dumneavoastra si singura cale de atac cu privire la orice diferend cu ventil.

A. Term.

Termenul de prezentul acord ( "termenul") va fi de eficace ca si de la data pe care le faceti clic pe "Sunt de acord" de mai jos, si va continua în vigoare pâna la altfel reziliat în conformitate cu prezentul acord.

B. Rezilierea de tine.

Informatiile cu privire la modul de a anula contul sau de un abonament special, pot fi gasite la http://www.steampowered.com/. Valve îsi rezerva dreptul de a colecta taxele, suprataxele sau costurile suportate înainte de anulare a contului dvs. sau de un abonament special. În plus, sunteti responsabil pentru toate taxele suportate pentru a treia-vânzatori parte sau furnizorii de continut înainte de anulare. În cazul în care contul dvs. sau de un abonament special, este reziliat sau anulat de catre tine, nici o restituire, inclusiv orice taxe de abonament, va fi acordat. În cazul în care contul dvs. sau de un abonament special, este reziliat sau anulate de catre Valve pentru o incalcare a prezentului acord sau incorect sau activitati ilegale, de nici o restituire, inclusiv orice taxe de abonament, va fi acordat.

C. Rezilierea de Valve.

1. În cazul unui abonament de plata recurente (de exemplu, un abonament lunar), în cazul în care Valve înceteaza sau anuleaza contul dvs. sau un abonament special pentru comoditate, Valve pot, dar nu este obligat sa, ofere o restituire proportionala din plata efectuata de orice abonament preplatite taxele platite la Valve.
2. În cazul în care o singura achizitie timp de o licenta de produs (de exemplu, achizitionarea de un singur joc) de la Valve, Valve poate alege sa puna capat sau de a anula abonamentul în toate elementele sale sau poate rezilia sau anula numai o portiune de abonament (de exemplu, , accesul la software-ul prin intermediul de aburi), precum si Valve pot, dar nu este obligat sa, sa asigure accesul (pentru o perioada limitata de timp) pentru a descarca de un suport-alone versiune a software-ului si a continutului asociat cu o astfel de-cumparare de timp.
3. În cazul unui abonament gratuit, Valve poate alege sa puna capat sau sa modifice termenii de abonament în conditiile prevazute în Modificarile "pentru a prezentului acord" sectiunea de mai sus.

D. Supravietuirea de termeni.

Sectiunile 2 (D), 2 (E), 7, 9, 10, 11, 13 (D), 14, si 15 va supravietui nici o Expirarea sau denuntarea prezentului acord.

14. LEGEA APLICABILA / JURISDICTIA

Termeni de aceasta sectiune nu se pot aplica pentru a Uniunii Europene, consumatorii

Sunteti de acord ca prezentul acord se considera a fi fost efectuata si executat în statul de la Washington, precum si orice litigiu care rezulta mai jos, se solutioneaza în conformitate cu legislatia din Washington. Sunteti de acord ca orice revendicare a afirmat, în orice proceduri legale de catre dumneavoastra împotriva Valve trebuie sa fie initiat si întretinute exclusiv în orice stat sau de Curtea Federala situat in King County, Washington, care are competenta Materie cu privire la litigiul dintre parti si tu prin prezenta de acord cu competenta exclusiva a instantelor judecatoresti în cauza. În orice litigiu care rezulta în temeiul prezentului acord, partea care prevaleaza vor avea dreptul de a onorariile avocatilor si cheltuielile.

15. MISCELLANEOUS

În cazul în care orice prevedere a prezentului Acord vor fi detinute de catre o instanta a altor de jurisdictie competenta sa fie imposibil de aplicat, o astfel de prevedere va fi pusa în aplicare pentru maxima admisibila masura si portiuni ramase din prezentul acord ramâne în vigoare si efect. Prezentul acord constituie si contine întregul acord între parti cu privire la obiectul prezentul contract si înlocuieste orice acorduri anterioare orale sau scrise. Sunteti de acord ca acest acord nu este destinat a conferi si nu confera nici un drept sau de despagubiri la orice persoana, altele decât partile la prezentul acord.

Obligatiile Valve sunt supuse legilor existente si procesul juridice si Valve pot fi conforme cu organele de drept sau a cererilor de reglementare sau de cerintele fara a aduce atingere pe termen contrare.

Sunteti de acord sa respecte toate de import aplicabile / legile si regulamentele de export ale Statelor Unite si agentiile sale guvernamentale si de reglementare (inclusiv, fara limitare, Biroul de export Administratiei si Departamentul de Comert al SUA). Sunteti de acord sa nu Software-ul de export de abur sau de a permite utilizarea contului dvs. de catre persoane fizice a oricarei tari teroriste de sprijin catre care exporturile de criptare sunt la momentul exportului restrictionat de catre Biroul de Export Administratie.


English - language:
This Steam Subscriber Agreement ("Agreement") is a legal document that explains your rights and obligations as a Subscriber. Please read it carefully.

1. REGISTRATION AND ACTIVATION.

Steam is an online service ("Steam") offered by Valve Corporation ("Valve").

You become a subscriber of Steam ("Subscriber") by installing the Steam client software and completing the Steam registration. Additionally, as a Subscriber you may obtain access to certain services, software and content ("Subscriptions") available to Subscribers. Conclusion of this contract between Valve and you takes place as soon as you access the Steam service after accepting this Agreement.

Unless you are a Licensed Cybercafe Operator (as defined below), this Agreement does not allow you to exploit the Steam Software or any of its parts for any commercial purpose including, but not limited to, use at a Cybercafe, computer gaming center or any other location-based site. A "Cybercafe" is a physical establishment in which computer stations are made available for use by customers. A "Licensed Cybercafe Operator" is a Cybercafe that has agreed to the Subscription Terms for Licensed Cybercafe Operators posted at http://store.steampowered.com/cybercafe_agreement/.

Each Subscription allows you access to certain services, software and other content under the terms of each such Subscription and this Agreement. Additional terms provided with each such Subscription ("Subscription Terms") may apply to the use of a given Subscription, and are incorporated into this Agreement. Further, additional terms (for example, fees and billing procedures) may be posted on http://www.steampowered.com or within the Steam service ("Rules of Use"), and are incorporated into this Agreement. As a Subscriber, you agree to all of the terms and conditions of the Valve Privacy Policy, which are also incorporated into this Agreement. A copy of the Valve Privacy Policy can be found at http://www.valvesoftware.com/privacy.htm.

When you complete Steam's registration process, you create a Steam account ("Account"). Your Account may also include billing information you provide to us for the purchase of Subscriptions. You are solely responsible for all activity on your Account and for the security of your computer system. You may not reveal, share or otherwise allow others to use your password or Account. You agree that you are personally responsible for the use of your password and Account and for all of the communication and activity on Steam that results from use of your login name and password. You may not sell or charge others for the right to use your Account, or otherwise transfer your Account.

2. LICENSES

A. License Terms.

Steam and your Subscription(s) require the automatic download and installation of software and other content and updates onto your computer ("Steam Software"). You may not use Steam Software for any purpose other than the permitted access to Steam and your Subscriptions. You understand that for reasons that include, without limitation, system security, stability, and multiplayer interoperability, Steam may need to automatically update, pre-load, create new versions or otherwise enhance the Steam Software and accordingly, the system requirements to use the Steam Software may change over time. You understand that neither this Agreement nor the terms associated with a particular Subscription entitles you to future updates, new versions or other enhancements of the Steam Software associated with a particular Subscription although Valve may choose to provide such updates, etc. in its sole discretion.

Valve hereby grants, and you accept, a limited, terminable, non-exclusive license and right to use the Steam Software for your personal use in accordance with this Agreement and the Subscription Terms. The Steam Software is licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Steam Software.

Additionally, Valve hereby grants, and you accept, a limited, terminable, non-exclusive license (the  Installer License ) to reproduce and distribute an unlimited number of exact copies of the Steam client installation software ("Steam Installer") via online download; provided that the following conditions are met:

(i) you must redistribute the Steam Installer in its entirety;
(ii) you must not modify the Steam Installer in any way nor integrate or combine it with another software program;
(iii) you must redistribute the Steam Installer on a non-commercial basis (i.e. you may not charge any fee or receive any compensation for your redistribution);
(iv) you must include any Valve license agreement provided with the Steam Installer; and
(v) you must preserve in all copies of the Steam Installer all copyright and legal notices that are attached to the copy of the Steam Installer received by you.

B. Beta Software Terms

Valve may from time to time make software accessible to you via Steam prior to the general commercial release of such software ("Beta Software"). You are not required to use Beta Software, but if Valve offers it, you may elect to use it under the following terms. Beta Software will be deemed to be Steam Software, and each item of Beta Software provided will be deemed a Subscription for such Beta Software, with the following provisions specific to Beta Software:

(i) your right to use the Beta Software license is effective until the earlier of: (a) Valve ceases to make the Beta Software accessible to you; (b) Valve issues a final release of the software that corresponds to the Beta Software; or (c) termination by Valve pursuant to Section 13 below;
(ii) certain Beta Software may be made available to you subject to additional Subscription Terms to which you must agree as a condition of use of the Beta Software;
(iii) Valve may request or require that you provide suggestions, feedback, or data regarding your use of the Beta Software, which will be deemed User Generated Information under Section 7 below; and
(iv) in addition to the waivers and limitations of liability for all Steam Software under Section 9 below, you specifically acknowledge that Beta Software is not final and may create incompatibilities or damage to your computer, data, and/or software. If you decide to install and/or use Beta Software, it is entirely at your own risk.

C. Source SDK.

Your Subscription(s) may contain access to the Valve software development kit (the "SDK") for the computer game engine used in Half-Life 2 and other compatible Valve products (the "Source Engine"). You may use, reproduce and modify the SDK on a non-commercial basis solely to develop a modified game (a "Mod") for Half-Life 2 or other Valve products compatible with and using the Source Engine. You may reproduce and distribute the Mod in object code form, solely to licensed end users of Half-Life 2 or other compatible Valve products, provided that the Mod is made publicly available and distributed without charge on a non-commercial basis

If you would like to use the Source SDK or a Mod for a commercial purpose or activity, please contact Valve at sourceengine@valvesoftware.com.

D. Ownership.

All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Steam Software and any and all copies thereof are owned by Valve and/or its licensors. All rights reserved, except as expressly stated herein. The Steam Software is protected by the copyright laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws. The Steam Software contains certain licensed materials and Valve's licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.

E. Restrictions.

Except as otherwise permitted under Section 2(C) with regard to the SDK, you may not, in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code, modify, disassemble, decompile, create derivative works based on, or remove any proprietary notices or labels from the Steam Software or any software accessed via Steam without the prior consent, in writing, of Valve.

You are entitled to use the Steam Software for your own use, but you are not entitled to: (i) sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Steam Software to other parties in any way, nor to rent, lease or license the Steam Software to others without the prior written consent of Valve; (ii) host or provide matchmaking services for the Steam Software or emulate or redirect the communication protocols used by Valve in any network feature of the Steam Software, through protocol emulation, tunneling, modifying or adding components to the Steam Software, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to network play over the Internet, network play utilizing commercial or non-commercial gaming networks or as part of content aggregation networks, without the prior written consent of Valve; or (iii) exploit the Steam Software or any of its parts for any commercial purpose.

3. MERCHANDISE

A. General.

Valve may from time to time offer items other than software content and services for purchase via Steam (e.g., apparel, books, posters, etc.) ("Merchandise"). Valve may offer Merchandise together with or separate from Subscriptions, but such Merchandise is incidental to Subscriptions and the predominant purpose of Steam is and shall remain the provision of Subscriptions and services related thereto. All offers to purchase Merchandise via Steam are made and accepted subject to the terms and conditions of this Agreement. Your communications with Valve or submission of any purchase order or other similar forms containing provisions contrary to the terms of this Agreement or the terms presented by Valve during purchase of Merchandise via Steam are hereby rejected and are not binding on Valve.

B. Shipping & Risk of Loss

This is a shipment contract. All Merchandise will be shipped FOB Blaine, Washington, unless Valve designates otherwise on Steam in connection with a particular order. If you are an international customer, you acknowledge that Merchandise will be shipped from the United States and that you are responsible for any applicable import duties, customs fees, and taxes. Valve's liability as to delivery ceases, and title and risk of loss for the Merchandise will pass upon Valve's delivery of the Merchandise to a transportation carrier at the designated shipping point. If you pick up the Merchandise from Valve's place of business, title to and risk of loss will pass to you when Merchandise is placed at your disposal.

C. Acceptance/Rejection/Returns

The terms of this Section 3.C do not apply to European Union consumers. You will have a period of thirty (30) days after the date of receipt of any Merchandise to examine the Merchandise to confirm that it conforms to this Agreement and the offer for such Merchandise presented to you at Steam. If the Merchandise does not conform to this Agreement and the offer for such Merchandise presented to you via Steam, you may reject the Merchandise by returning it to Valve (at your expense) along with a copy of the receipt or other proof of purchase. Additional policies and instructions for returning defective merchandise to Valve can be found at http://storehelp.valvesoftware.com. After Valve has received your valid return, Valve will, within a reasonable time and in Valve's sole discretion: repair the Merchandise, replace the Merchandise with an equivalent item, credit to the credit card used to pay for the product an amount equal to the value of the Merchandise (as determined by Valve in its reasonable discretion), or provide another remedy that Valve determines in good faith is appropriate in the circumstances. All claims whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise are waived unless made in writing and received by Valve within thirty (30) days after your receipt of Merchandise.

4. BILLING, PAYMENT AND OTHER SUBSCRIPTIONS

Valve offers some Subscriptions for free, and some for a Subscription fee. All fees are stated in U.S. dollars unless otherwise specified.

A. Payment by Credit Card.

When you provide credit card information to Valve, you represent to Valve that you are the authorized user of the credit card that is used to pay for Merchandise or Subscription or other fees and authorize Valve to charge your credit card for any Merchandise or Subscription or other fees incurred by you. For recurring monthly Subscriptions, each month that you use such Subscription(s), you agree and reaffirm that Valve is authorized to charge your credit card for the Subscription fee. You agree to notify Valve promptly of any changes to your credit card account number, its expiration date and/or your billing address, and you agree to notify Valve promptly if your credit card expires or is canceled for any reason.

B. Charges to Your Credit Card.

ALL STEAM FEES ARE PAYABLE IN ADVANCE AND ARE NOT REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART. Valve reserves the right to change our fees or billing methods at any time and Valve will provide notice of any such change at least thirty (30) days advance. All changes will be posted as amendments to this Agreement or in the Rules of Use and you are responsible for reviewing the billing section of Steam to obtain timely notice of such changes. Your non-cancellation of your Account or an affected Subscription thirty (30) days after posting of the changes on Steam means that you accept such changes. If any change is unacceptable to you, you may cancel your Account or a particular Subscription at any time as described below, but Valve will not refund any fees that may have accrued to your Account before cancellation of your Account or Subscription, and Valve will not prorate fees for any cancellation. If your use of Steam is subject to any type of use or sales tax, then Valve may also charge you for any such taxes, in addition to the Subscription or other fees published in the Rules of Use. The European Union VAT ( VAT ) tax amounts collected by Valve reflect VAT due on the value of any Steam Software or Subscription as well as import VAT collected which is to be paid to the tax authorities for the importation of Merchandise.

As the Account holder, you are responsible for all charges incurred, including applicable taxes, and all purchases made by you or anyone that uses your Account, including your family or friends. Information on how to cancel your Account or a particular Subscription can be found at http://www.steampowered.com/. Valve reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred before you cancel your Account or a particular Subscription. In the event that your Account or a particular subscription is terminated or canceled, no refund, including any Subscription fees, will be granted. Any delinquent or unpaid Accounts must be settled before Valve will allow you to register again.

C. Retail Purchase.

Valve may offer or require a Subscription for purchasers of retail packaged product versions or OEM versions of Valve products. The "CD-Key" or "Product Key" accompanying such versions is used to activate your Subscription.

D. Steam Authorized Resellers.

You may purchase a Subscription through an authorized reseller of Valve. The "Product Key" accompanying such purchase will be used to activate your Subscription. If you purchase a Subscription from an authorized reseller of Valve, you agree to direct all questions regarding the Product Key to that reseller.

E. Free Subscriptions.

In some cases, Valve may offer a free Subscription to certain services, software and content. As with all Subscriptions, you are always responsible for any Internet service provider, telephone, and other connection fees that you may incur when using Steam, even when Valve offers a free Subscription.

F. Third Party Sites.

Steam may provide links to other third party sites. Some of these sites may charge separate fees, which are not included in and are in addition to any Subscription or other fees that you may pay to Valve. Steam may also provide access to third-party vendors, who provide content, goods and/or services on Steam or the Internet. Any separate charges or obligations you incur in your dealings with these third parties are your responsibility. Valve makes no representations or warranties, either express or implied, regarding any such third party site.

G. Pricing and Payment for Merchandise.

In addition to the above, the following terms apply to pricing of and payment for Merchandise. The prices for Merchandise displayed on Steam are subject to change at any time without notice. Charges for shipping, handling and tax may not be included in displayed prices for Merchandise but will be displayed during the purchase process, although such displayed prices may not include all taxes, duties, and other fees that you may be obligated to pay to applicable government authorities. Shipping and handling charges displayed on Steam may or may not reflect the actual charges paid by Valve. All war-risk, marine, or other insurance; harbor charges; tolls; wharfage; demurrage; wharf handling; duties, or warehousing charges are excluded from Merchandise prices displayed on Steam and are your responsibility. You may be obligated under applicable local law to pay additional import duties and fees.

You must pay all applicable sales and use taxes, value added taxes and other taxes levied on you by any taxing authority on any Merchandise purchase in any country where such transactions are otherwise subject to tax, regardless of the method of delivery. Any taxes owed by you (i) as a result of purchasing Merchandise or the payment of any fee, (ii) that are required or permitted to be collected from you by Valve under applicable law, and (iii) that are based upon the amounts payable under this Agreement, must be remitted by you to Valve. Failure on Valve's part to invoice you for any such taxes does not relieve you of the liability to pay such taxes. You will promptly reimburse Valve for all taxes or other charges imposed upon Valve by any national, state or municipal government upon the sale, use, production, or transportation of Merchandise.

5. ONLINE CONDUCT, CHEATING AND ILLEGAL BEHAVIOR

You agree that you will be personally responsible for the use of your Account and for all of the communication and activity on Steam that results from use of your Account. Your online conduct and interaction with other subscribers should be guided by common sense and basic etiquette. Specific requirements may also be found in the Steam Online Conduct rules at http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct, other Rules of Use, the Subscription Terms, or in terms of use required by third parties who host particular games or other services.

Steam and the Steam Software may include functionality designed to identify software or hardware processes or functionality that may give a player an unfair competitive advantage when playing multiplayer versions of any Steam Software, other Valve products, or modifications thereof ("Cheats"). You agree that you will not create or assist third parties in any way to create Cheats. You agree that you will not directly or indirectly disable, circumvent, or otherwise interfere with the operation of software designed to prevent or report the use of Cheats. You acknowledge and agree that either Valve or any online multiplayer host may refuse to allow you to participate in certain online multiplayer games if you use Cheats in connection with Steam or the Steam Software. Further, you acknowledge and agree that an online multiplayer host may report your use of Cheats to Valve, and Valve may communicate your history of use of Cheats to other online multiplayer hosts for Valve products. Valve may terminate your Account or a particular Subscription for any conduct or activity that Valve believes is illegal, constitutes a Cheat, or which otherwise negatively affects the enjoyment of Steam by other Subscribers. You acknowledge that Valve is not required to provide you notice before terminating your Subscriptions(s) and/or Account, but it may choose to do so.

6. THIRD PARTY CONTENT

"Third Party Content" means software and other content provided by third parties, other than Valve, that is designed to work in conjunction with the Steam Software (e.g. mods of Valve game products). In regard to all Third Party Content, Valve acts merely as an intermediary service provider. Valve does not screen Third Party Content available on Steam or through other sources. Valve does not assume any responsibility or liability for Third Party Content.

7. USER GENERATED INFORMATION

"User Generated Information" means any information made available to other users through your use of multi-user features of Steam or to Valve through your use of the Steam Software. User Generated Information may include, but is not limited to, chat, forum posts, screen names, game selections, player performances, usage data, suggestions about Valve products or services, and error notifications. Subject to the Valve privacy policy referenced in Section 1 above, as applicable, you expressly grant Valve the complete and irrevocable right to use, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, and otherwise communicate, and publicly display and perform the User Generated Information and derivative works thereof in any form, anywhere, with or without attribution to you, and without any notice or compensation to you of any kind.

8. DEDICATED SERVER

Your Subscription(s) may contain access to the Valve Dedicated Server software. You may use the Valve Dedicated Server software on an unlimited number of computers for the purpose of hosting online multiplayer games of Valve products. If you wish to operate the Valve Dedicated Server software, you will be solely responsible for procuring any Internet access, bandwidth, or hardware for such activities and will bear all costs associated therewith.

9. DISCLAIMERS; LIMITATION OF LIABILITY; NO GUARANTEES

A. DISCLAIMERS.

THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF STEAM, THE STEAM SOFTWARE, AND MERCHANDISE REMAINS WITH YOU, THE USER. VALVE EXPRESSLY DISCLAIMS (I) ANY WARRANTY FOR STEAM, THE STEAM SOFTWARE, AND THE MERCHANDISE, AND (II) ANY COMMON LAW DUTIES WITH REGARD TO STEAM, THE STEAM SOFTWARE, AND THE MERCHANDISE, INCLUDING DUTIES OF LACK OF NEGLIGENCE AND LACK OF WORKMANLIKE EFFORT. STEAM, THE STEAM SOFTWARE, THE MERCHANDISE, AND ANY INFORMATION AVAILABLE IN CONNECTION THEREWITH ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, "WITH ALL FAULTS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT. ANY WARRANTY AGAINST INFRINGEMENT THAT MAY BE PROVIDED IN SECTION 2-312(3) OF THE UNIFORM COMMERCIAL CODE AND/OR IN ANY OTHER COMPARABLE STATE STATUTE IS EXPRESSLY DISCLAIMED. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OF TITLE, INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT, OR AUTHORITY IN CONNECTION WITH STEAM, THE STEAM SOFTWARE, MERCHANDISE OR INFORMATION AVAILABLE IN CONNECTION THEREWITH. THIS SECTION WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

B. LIMITATION OF LIABILITY.

NEITHER VALVE, ITS LICENSORS, NOR THEIR AFFILIATES SHALL BE LIABLE IN ANY WAY FOR LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE STEAM, YOUR ACCOUNT, YOUR SUBSCRIPTIONS AND THE STEAM SOFTWARE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES. IN NO EVENT WILL VALVE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH STEAM, STEAM SOFTWARE, MERCHANDISE THAT YOU ACQUIRE VIA STEAM, ANY INFORMATION AVAILABLE IN CONNECTION THEREWITH, OR THE DELAY OR INABILITY TO USE MERCHANDISE OR ANY INFORMATION, EVEN IN THE EVENT OF FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, OR BREACH OF VALVE'S WARRANTY AND EVEN IF VALVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS.

IF YOU ARE A RESIDENT OF A EUROPEAN UNION COUNTRY, THE ABOVE PARAGRAPH MAY NOT APPLY TO YOU.

C. NO GUARANTEES.

VALVE DOES NOT GUARANTEE CONTINUOUS, ERROR-FREE, VIRUS-FREE OR SECURE OPERATION AND ACCESS TO STEAM, THE STEAM SOFTWARE, YOUR ACCOUNT AND/OR YOUR SUBSCRIPTIONS(S).

10. EXCLUSIVE REMEDIES

A. EXCLUSIVE REMEDY -- STEAM AND STEAM SOFTWARE.

YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH VALVE WITH REGARD TO STEAM OR THE STEAM SOFTWARE IS TO DISCONTINUE USE OF STEAM AND CANCEL YOUR ACCOUNT. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, VALVE, ITS LICENSORS, AND THEIR AFFILIATES LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW.

B. EXCLUSIVE REMEDY--MERCHANDISE.

YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT WITH REGARD TO ANY MERCHANDISE YOU PURCHASE VIA STEAM AS YOUR EXCLUSIVE REMEDY, IN ADDITION TO THE REMEDIES EXPRESSLY SET FORTH IN SECTION 3(C), VALVE MAY INCLUDE IN ITS OPTION THE RIGHT TO PAY TO YOU THE AMOUNT OF DIRECT DAMAGES ACTUALLY INCURRED BY YOU IN REASONABLE RELIANCE ON SUCH MERCHANDISE, AS LONG AS THAT AMOUNT DOES NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID VALVE FOR THE MERCHANDISE GIVING RISE TO THOSE DAMAGES.

THIS SECTION WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

11. INDEMNIFICATION

You agree to defend, indemnify and hold harmless Valve, its licensors and their affiliates from all liabilities, claims and expenses, including attorneys' fees, that arise from or in connection with breach of this Agreement, use of Steam or any Subscription, or any User Generated Information or Third Party Content, including, but not limited to, the creation, distribution, promotion and use of any Mods, by you or any person(s) using your Account. Valve reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you. In that event, you shall have no further obligation to provide indemnification to Valve in that matter. This Section regarding Indemnification shall survive termination of this Agreement.

12. AMENDMENTS TO THIS AGREEMENT

Valve may amend this Agreement at any time in its sole discretion. As a Subscriber, you agree that Valve may amend the terms of this Agreement. If Valve amends the Agreement, such amendment shall be effective thirty (30) days after your receiving notice of the amended Agreement, either via e-mail or as a notification within the Steam Software. You can view the Agreement at any time at http://www.steampowered.com/. Your failure to cancel your Account thirty (30) days after receiving notification of an amended Agreement will mean that you accept all such amendments. If you don't agree to the amendments or to any of the terms in this Agreement, your only remedy is to cancel your Account or a particular Subscription.

13. TERM AND TERMINATION

Either you or Valve has the right to terminate or cancel your Account or a particular Subscription at any time. You understand and agree that the cancellation of your Account or a particular Subscription is your sole right and remedy with respect to any dispute with Valve.

A. Term.

The term of this Agreement (the "Term") will be effective as of the date that you click "I Agree" below, and will continue in effect until otherwise terminated in accordance with this Agreement.

B. Termination by You.

Information on how to cancel your Account or a particular Subscription can be found at http://www.steampowered.com/. Valve reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred prior to the cancellation of your Account or a particular Subscription. In addition, you are responsible for any charges incurred to third-party vendors or content providers before your cancellation. In the event that your Account or a particular subscription is terminated or canceled by you, no refund, including any Subscription fees, will be granted. In the event that your Account or a particular Subscription is terminated or cancelled by Valve for a violation of this Agreement or improper or illegal activity, no refund, including any Subscription fees, will be granted.

C. Termination by Valve.

1. In the case of a recurring payment Subscription (e.g., a monthly subscription), in the event that Valve terminates or cancels your Account or a particular Subscription for convenience, Valve may, but is not obligated to, provide a prorated refund of any prepaid Subscription fees paid to Valve.
2. In the case of a one-time purchase of a product license (e.g., purchase of a single game) from Valve, Valve may choose to terminate or cancel your Subscription in its entirety or may terminate or cancel only a portion of the Subscription (e.g., access to the software via Steam) and Valve may, but is not obligated to, provide access (for a limited period of time) to the download of a stand-alone version of the software and content associated with such one-time purchase.
3. In the case of a free Subscription, Valve may choose to terminate or amend the terms of the Subscription as provided in the "Amendments to this Agreement" section above.

D. Survival of Terms.

Sections 2(D), 2(E), 7, 9, 10, 11, 13(D), 14, and 15 will survive any expiration or termination of this Agreement.

14. APPLICABLE LAW/JURISDICTION

The terms of this section may not apply to European Union consumers

You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in the State of Washington, and any dispute arising hereunder shall be resolved in accordance with the law of Washington. You agree that any claim asserted in any legal proceeding by you against Valve shall be commenced and maintained exclusively in any state or federal court located in King County, Washington, having subject matter jurisdiction with respect to the dispute between the parties and you hereby consent to the exclusive jurisdiction of such courts. In any dispute arising under this Agreement, the prevailing party will be entitled to attorneys' fees and expenses.

15. MISCELLANEOUS

In the event that any provision of this Agreement shall be held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, such provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining portions of this Agreement shall remain in full force and effect. This Agreement constitutes and contains the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements. You agree that this Agreement is not intended to confer and does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.

Valve's obligations are subject to existing laws and legal process and Valve may comply with law enforcement or regulatory requests or requirements notwithstanding any contrary term.

You agree to comply with all applicable import/export laws and regulations of the United States and its governmental and regulatory agencies (including, without limitation, the Bureau of Export Administration and the U.S. Department of Commerce). You agree not to export the Steam Software or allow use of your Account by individuals of any terrorist supporting countries to which encryption exports are at the time of exportation restricted by the Bureau of Export Administration. You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such prohibited country.

I hereby agree to be bound by the Agreement. I also acknowledge and agree that this Agreement (including the Subscription Terms, Steam Online Conduct rules and other Rules of Use, and Privacy Policy) is the complete and exclusive statement of the agreement between Valve and me, and that the Agreement supersedes any prior or contemporaneous agreement, or other communications, whether oral or written, between Valve and myself.